PCメモリ
2020-01-27(月) 全体公開最近ノートPCで、デュアルモニタでChrome3タブくらい、
youtube再生しながら、word開いて論文書いている時間が長かったんですが、
そこそこPCがクラッシュする。
パワポなんて使い出したらクラッシュの嵐。
タスクを見ると明らかにChromeがメモリを食っているんですよね。
クラッシュするたびに不要タブ閉じるんですが、
youtube再生しているだけでも若干不安定。
メモリは8GB積んでいるんで、普通の使い方している分には少ないわけではない。
それでもクラッシュするなら数千円出して16GBに変えようか悩む。
ところで、8GB増設の場合メーカー一致させたいんだが、
今使ってるの調べたところSK hynix製で、流石格安PCって思った。
雑記
2020-01-26(日) 全体公開中国の新型コロナが話題なんですが、
広がってるって話題はよく見るのに、対処法の話題を全く見ないと感じる。
まぁ風邪の菌と同じなんで、手洗いよくするのと睡眠取ってればいいんだが。
ところで、インフルエンザが流行する時期なんですが、
新型コロナウィルスよりインフルエンザの方がよっぽど感染力強いからね。
だからこれからの時期、誰だって風邪予防に努める必要あるわけですよ。
ちなみにインフルエンザ、
ニュースよく見ていた人は覚えているかもですが、12月にピークが例年より多かった。
今一月の鎮静化した時期なんですが、例年なら2月に再び大きなピークがくるんで、
本当に引き続き風邪予防しましょうね。
爆弾弓矢使いエポナ
2020-01-30 06:32:05インフルと違うのはワクチンの有無でＣウイルスには今のとこ対症療法しかないから特に持病持ちや体力が無く抵抗力や免疫力弱い人が死にやすい❌💉❎
やる気が死んでる
2020-01-25(土) 全体公開平日はずっと論文詰め。
〆の金曜にアビスの映画。
その反動で何もやりたくなくなってしまう週末。
いや、マジで。
なんならアニメすら全然見ていない。
今期、追えてるの恋アスだけなんよね。
あ、ちはやふるとポケモン、ガンダム4話くらいもありました。
他マジで見る気が湧かなくなっている。
死んだ目でVtuber眺めて終わる日。
メイドインアビス
2020-01-24(金) 全体公開1週間振り、2度目の劇場版メイドインアビス。
マルルク2週目を見るために、マルルクを見たいがために映画館に足を運んだ。
あと、特典の色紙もどっちが当たっても嬉しかったからね。
（プルシュカ押しでプルシュカ引けたんで最高です）
映画本編が始まる前は笑顔だった私だが、
始まって10分で笑顔が無くなり、終わってみると死んだ顔。
鑑賞負荷が本当につらい。
先週は初めて見るバトルシーンですごくワクワクしたんだが、
流石に2周目なのでそこまで新鮮な気分で楽しめたわけではなかった。
シナリオも2度見たところで新たな発見があるわけではない。
1周目の高揚感で打ち消されていた辛いところが重くのしかかってきて、リピートは辛い。
グロいとかよく言われているんですが、実はそこまでグロくはない。
なんだったらTVシリーズのミーティが溶けていくあのシーンの方が気持ち悪いです。
グロじゃなくて、内容がエグくて精神的に辛くなる。
ネタバレギリな言い方をするんですが、終盤のリコのシーンは本当に泣ける。
2周目なのにそこだけは耐えられなかった。
ところで、劇場主題歌はMYTH&ROIDがやってて、
最初EDだかパンフだかで名前見たとき申し訳ないが分からなかった。
しかしながらリゼロや幼女戦記、最近なら慎重勇者で主題歌やってて、
名前は全然分からなかったんですが、曲は普通に知ってる方だった。
主題歌CMで少しだけ聞けるんですけど、幻想的な感じで作品世界に合ってて好き。
先週、1週目特典が卓上カレンダーだったんですが殆どの劇場で1,2日で配布終了。
完全に制作側の予測の見誤りが起きていますね。
入場者特典がすぐ切れたためか、今週のを貰うために
地元の劇場、今日のレイトショーそこそこ客入っていましたね。
なんだったら明日の公演の予約もそこそこ入ってる。
辛いとか言ってますけど、本映画、先週公開の映画で満足度1位獲得。
金土日の売り上げも約1億と好調な滑り出しをしたんですよね。
リピートが辛い、そして客を選ぶ本作が、どれだけ興行収入を伸ばせるのか今後が気になる。
google翻訳
2020-01-23(木) 全体公開修士論文の要旨を英語で提出しなければならなかったので、
取り敢えず日本語で作った要旨をgoogleで英訳してみた。
そうしてから、訳ができてないところを直そうと思ったんだ。
googleが完璧に訳せてて私は直すところなかった…
英訳精度が本当に高いことを実感した瞬間だった。
なお、和訳に関してはまだまだ違和感がある模様。
I had to submit the abstract of the master's thesis in English,
so I first translated the abstract in Japanese into English on google.
Then I decided to fix the untranslated parts.
Google could translate it perfectly and I couldn't fix it ...
It was a moment when I realized that the English translation accuracy was really high.
The Japanese translation still seems to be uncomfortable.
修士論文の要約を英語で提出する必要がありましたが、
だから私は最初にGoogleで日本語の要約を英語に翻訳しました。
それから、私は翻訳されていない部分を修正することにしました。
Googleはそれを完璧に翻訳できたので修正できませんでした...
英語の翻訳精度が本当に高いことに気づいた瞬間でした。
日本語の翻訳はまだ不快なようです。
