TOP みんなの日記 フレ日記 メテヲの日記
←前の日記 | 次の日記→

日本文化紹介文 in English

2011-01-20(木) 全体公開

富士山のことについての英文だけ用意しておけば
「外国人観光客に日本のことを(ry」と
「山梨県の良いところを英語で(ry」
のどっちの質問にも対応できるという汎用性の高さ。

Mt.Fuji is with 3776 meters Japan's highest mauntain.
Mt.Fuji is known as one of the most beautiful mountains in the world.
It is very beautiful, especially when it is covered with snow.

5文以上とかになったら1文目を適当に2つに分けて、"I want to climb Mt.Fuji."とかなんとか付け加えればおk。


間違ってたらコメントで報告
じゃんき 2011-01-20 17:39:41 返信する
coveredだよ
あるす 2011-01-21 12:38:27 返信する
Japan'sだと日本の山ということはわかるが
どの範囲で一番高いかということが明確にされてない気がする
the highest mountain in Japanのほうがいいと思う
じゃんき 2011-01-21 13:43:53 返信する
そもそもmetersの後にいきなりJapan'sでつながるのか??
メテヲ 2011-01-21 16:52:27 返信する
>Japan's
その部分については海外の日本紹介サイトからそのまま持ってきたから間違ってるはずがないよん
じゃんき 2011-01-21 17:56:50 返信する
二文目の富士が小文字になってる

メテヲ

最近の日記

2017-02-13(月) (全)
恥の上塗り

2011-01-29(土) (全)
正直なところ

2011-01-22(土) (全)
面接練習 with 渡○T in 某ゼミ

2011-01-21(金) (全)
面接練習 with 中○T&大○T

2011-01-20(木) (全)
日本文化紹介文 in English

2011-01-18(火) (全)
面接練習 with中○T&小○切T in 小会議室・生徒会室

2010-12-30(木) (全)
やっと塾が

2010-11-26(金) (全)
ぐにゅう

2010-11-25(木) (全)
ぐふぅ

2010-09-25(土) (全)
アニメ「メジャー」最終話


カレンダー

2011年01月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31