才と歳

2010-08-04(水) 全体公開

１４才と１４歳。どちらも同じ意味として取れるが、違いは何なのだろうか。
調べたところ、「才」というのは、小学生が年齢を書く際の「歳」の代用字ということらしい。
「歳」という字は中学校で習うので、小学校では「才」で代用しているというものだ。

元々「才」という漢字は「在る」という意味を持っており、今は主に「才能」の事を指すらしい。

なお「才」と「歳」どちらを用いても良いが、手紙や公で使う際には「歳」の方が望ましい。
小学生は基本「才」でも良いそうだ。

ちなみに、私は「才」は０～１２歳の年齢に使うものだと思っていたが、少し違ったようだ。

ソース
http://okwave.jp/qa/q3755481.html

ちなみに、質問者は自分ではない。他の所も見ていたが結果、上の回答が大体あっていると思う。