TOP みんなの日記フレ日記剃るの日記

←前の日記 | 次の日記→

昨日の答え合わせとポケモン

2011-06-09(木) 全体公開

昨日の英文

We are short of hands

コレの和訳の仕方は「私達は手が短い」ではなく

short of　は足りない　handsは人手と訳し

全文で「私たちには人手が足りない」と訳します

ただ、それだけ。

ところで、ポケモンの読みについてだけど

ある程度対戦すると「あ、ここはこいつか」

みたいななんとなく読めてきちゃうのはいかんのだろうかっていう若干の不安

ただ、勘があたってるだけじゃね？　みたいな

やめた方がいいのかな、この癖

追記：テストは総合英語80点、数学B50点

最近の日記

2011-07-18(月) (全)
3連休が羨ましい

2011-07-17(日) (全)
よくさ、家の机で勉強してるとさ消しゴムとかってさなくしちゃうじゃん？　それって結構探すのめんどくさいじゃん？

2011-07-16(土) (全)
こんなヤツらの為に、これ以上誰かの涙を見たく無い！みんなに笑顔でいてほしいんです！だから、見てて下さい！オレの‥、変身！！

2011-07-15(金) (全)
ガリガリ君の梨味ってものっそいおいしい

2011-07-14(木) (全)
あ、こいつ育てよう→いねえじゃん・・・・の法則

2011-07-13(水) (全)
鬱ゲー化の気配

2011-07-11(月) (全)
うん。なんかね

2011-07-10(日) (全)
なつかしい。こんなのあったな

2011-07-09(土) (全)
青春、それは君が見た光　僕が見た希望　青春、それはふれあいの心　幸せの青い春　青春

2011-07-08(金) (全)
無題

カレンダー