人狼のルールを周知させなければならないところは難しいですが、
イベントとして人狼を行ってみるなんてどうでしょうか。

ゲーム内で進行する時間はリアルの時間に合わせる。
村人の会話用の専用のチャット板を用意。
死んだ人たち用のチャット板も用意。

手間はかかりますが、やってみたいです。

なるほど、リアルの時間に合わせるというのが面白いかもしれないですね。
検討してみます。