その地方の方言に直すとどうなるか等のコンテンツを追加すればいいと思います。(丁寧語・方言のコンテンツに似ていますが。)
何の方言かも選べるといいと思います。

なるほど、面白いかもしれませんね。