馬名が実際の馬と異なる馬がかなりいます。理由としてあげられるのは馬主が許可しなかったからではないかと思います。
俺なんかはこの偽名の中に気に入ってるものが多数ありますｗ

　　　　偽名→実名　　　　　　　　　　　　　　　説明

プリンスオブターフ　→　トウカイテイオー　　　無敗の２冠馬
ウエスタンフローラ　→　ニシノフラワー　　　　桜花賞馬
ナルビークラウン　→　オグリキャップ　　　　　芦毛の怪物母がホワイトナルビー
ナルビークリーク　→　オグリローマン　　　　　オグリキャップの妹
ミスターグッドマン　→　ナイスネイチャ　　　　近い名前ｗ
クラウドブルー　→　セイウンスカイ　　　　　　皐月・菊の二冠馬
シガシャルート　→　ビワハヤヒデ　　　　　　　父シャルードから？
シガクララ　→　ビワハイジ　　　　　　　　　　ハイジ→クララ！？
キタノアルタイル　→　ホクトベガ　　　　　　　北の→北斗？ｗ
ライフステイヤー　→　ライスシャワー　　　　　ステイヤーですねこの馬
シガブライアン　→　ビワタケヒデ　　　　　　　ハヤヒデの弟
ナギサノゴールド　→　イソノルーブル　　　　　これはなんで？とおもった
ダイケンアポロン　→　ダイタクヘリオス　　　　強い逃げ馬
ユウアイプリティー　→　シンコウラブリイ　　　強い牝馬
ランニングスパーク　→　トロットサンダー　　　マイラー
キングスコンタクト　→　ロイヤルタッチ　　　　キング→ロイヤル

っとまだまだあると思いますが、現段階で思い出せるのはこの程度ですｗ