スレとレスの違いが分かりません。

スレはスレッドの略で、掲示板にある1つの記事のまとまりです。レスはレスポンスの略で、記事に対するコメントを意味します。

トリップを使いたい。

名前の後ろに #(任意の文字列) を入れると使えます。トリップキーを使うことで成りすましを防ぐことができます。(会員制度ができる前の名残)

トリップキーに任意の文字列を入れたい。

ゲムキで使用しているトリップキーの文字列変換方式は2ちゃんねると同様です。外部ツールを使うことで乱数的にトリップを作ることが可能ですが、希望通りできるかは分かりません。